Not being able to understand a single word of a language is unnerving, but it’s possible to quickly get over that by remembering that most of what comes out of people’s mouths in the language I do speak is utter bollocks anyway.