It’s the greatest normalization of weird, and their relationship is at the heart of a show that celebrates love and friendship in utterly bizarre and often insane ways.